不 桃 忽 李 赠 李
及 花 闻 白 汪 白
汪 潭 岸 乘 伦
伦 水 上 舟
送 深 踏 将
我 千 歌 欲
情 尺 声 行A WangLun
Tout près à embarquer je mis pied sur le pont
La mélodie d'un chant soudain sortit de l'onde
L'affection de WanLun Me sembla plus profonde
Que n'est le lac TaoHua et ses mille pieds de fond
_________________
"Le plus clair de mon temps,
je le passe à l'obscurcir" (Boris Vian).
"Ceux qui renoncent à une liberté fondamentale en échange d’un peu de sécurité temporaire ne méritent ni la sécurité, ni la liberté. "
Benjamin Franklin
Sujet: A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. 
Sam 9 Mai - 7:45
