Ce rouge aux joues, bien aimée, vous va si bien !
Comme s’envolent vers vous mes fols et brûlants désirs,
Coquelicots pourpres et douceur de jasmin,
Ô charmant bouquet coloré de mon plaisir !
Et je désire déposer quelques tendres baisers
Sur ces joues farouches cramoisies à ravir
Ainsi qu’une fraîche rosée, afin de reposer
Cette lancinante flamme qui vous fait tant languir !
Mais je crains fort de vous causer ainsi du tort,
En cueillant la jeune floraison de votre corps,
De voir s’éteindre vos plus exquises ardeurs…
Ou d’attiser, par mes baisers inapaisés
Un incendie qui risque de vous embraser
Comme le soleil d’été consume les tendres fleurs.