Il faut l'écouter, cette chanson, renversante de passion et de douleur! elle a bercé toute mon enfance et jeunesse... Elle est inoubliable, la voix d'Oum Kalthoum...
Ya habibi, la tas'al, ayna al hawa,
Kana Qasran min sarab, fa hawa.(...)
( et l'émouvant crescendo:)
Aâtini hurriyati, atliq yadayya!
Innani aâtaytou ma stabqaytou chay'a!
Ahin! min qaydi ka adma maâsami (...)
Une fabuleuse mélopée d'amour! merci infiniment pour l'évocation, Syncope ^_^