AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 linkin park: nobody's listening

Aller en bas 
AuteurMessage
nobody's listening
Modo
Modo
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2781
Age : 28
Localisation : ailleurs
Humeur : auto destructrice
Date d'inscription : 27/02/2008

MessageSujet: linkin park: nobody's listening   Jeu 1 Mai - 6:18

fallait bien que je vous la mettes un jour ^^"
pour écouter: http://www.deezer.com/track/9965

peep the style and the kids checking for it
the number one question is how could you ignore it
we drop right back in the cut
over basement tracks
with raps that got you backing this up like
[rewind that]
we're just rolling with the rhythm
rise from the ashes of stylistic division
with these non-stop lyrics of life living
not to be forgotten
but still unforgiven
but in the meantime there are those who wanna
talk this and that / so I suppose
that it gets to a that point feelings gotta get hurt
and get dirty with the people spreading the dirt
[it goes]

refrain:
try to give you warning
but everyone ignores me
[told you everything loud and clear]
but nobody's listening
call to you so clearly
but you don't want to hear me
[told you everything loud and clear]
but nobody's listening

I got a
heart full of pain / head full of stress
handful of anger / held in my chest
and everything left is a waste of time
I hate my rhymes
[but hate everyone else's more]

I'm riding on the back of this pressure
guessing that it's better
that I can't keep myself together
because all of this stress
gave me something to write on
the pain gave me something I could set my sights on
you never forget the blood sweat and tears
the uphill struggle over years
the fear and trash talking
and the people it was to
and the people that started it
just like you

refrain

I got a
heart full of pain / head full of stress
handful of anger / held in my chest
uphill struggle / blood sweat and tears
nothing to gain / everything to fear


[coming at you]


(si y a besoin je ferais une traduction mais là j'ai pas le temps désolée...)

_________________
[Septembre en attendant]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://RainInTheWay.skyblog.com
atanane
Modo
Modo
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3601
Age : 108
Localisation : Hérault
Humeur : Ataraxia
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: linkin park: nobody's listening   Jeu 1 Mai - 10:56

Merci pour ce texte; j'irai écouter.
ça ressemble à ton style, dans le fond.

_________________
While my guitar gently weeps...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/atanane
nobody's listening
Modo
Modo
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2781
Age : 28
Localisation : ailleurs
Humeur : auto destructrice
Date d'inscription : 27/02/2008

MessageSujet: Re: linkin park: nobody's listening   Jeu 1 Mai - 11:34

je te lavais dit: y a des pseudos qui collent à la peau^^

_________________
[Septembre en attendant]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://RainInTheWay.skyblog.com
Sarah
Animateur/trice
Animateur/trice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 7067
Age : 29
Localisation : 19
Humeur : Flâneuse
Date d'inscription : 19/01/2005

MessageSujet: Re: linkin park: nobody's listening   Ven 16 Mai - 11:52

C'est une bonne chanson, tu te souviens, j'avais deviné la référence ^^... ce n'est pas ma préférée mais l'important, c'est qu'elle te parle, à toi... n'hésite pas à mettre une traduction dés que possible, pour les autres... ça serait dommage qu'ils passent à côté.

_________________
Il y a dans tes yeux toutes les larmes de la mer...
Perles de ton coeur qu'on détruit, éphèmères... Sarah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nobody's listening
Modo
Modo
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2781
Age : 28
Localisation : ailleurs
Humeur : auto destructrice
Date d'inscription : 27/02/2008

MessageSujet: Re: linkin park: nobody's listening   Sam 17 Mai - 9:06

cest pas ma préférée non plus, mais elle me colle à la peau^^
(oui je me souvenais^^)

admire le style et les gosses s'y réferreront
la question numéro 1 est de savoir comment tu peux ignorer ça
nous tombons juste dans la coupure
au dessus des chansons de base
avec des raps qui te font revenir sur tes positions comme
[si tu rembobinais le tout]
nous tournons juste avec le rythme,
nous élevons des tréfonds de la division du style
accompagnés de ces paroles incessantes de vie
ne pas être oublié
mais toujours impardonnés
mais pendant ce temps il y a ceux qui vont
parler de si et de ça /alors je suppose
que les choses vont arriver à un point où les sentiments sont heurtés
et deviennent sals à a cause de ces gens répandant la saleté
[ça s'en va]

refrain:
essayer de vous prévenir
mais tout le monde m'ignore
[je vous ai tout dit haut et fort]
mais personne n'écoute
vous parler si clairement
mais vous ne voulez pas m'entendre
[je vous ai tout dit haut et fort]
mais personne n'écoute

J'ai un
coeur plein de douleur / une tête pleine de stress
des mains pleines de colère / contenu dans ma poitrine
et toute chose abandonnée est une perte de temps
je hais mes rimes
[mais hais tous les autres encore plus]
je surfe sur le dos de cette pression
devinant qu'il est mieux
de pouvoir garder la tête froide
parce que tout ce stress
me donne quelque chose sur quoi je puisse écrire
la douleur me donne quelque chose sur quoi je peux m'appuyer
tu n'oublieras jamais le sang, la sueur et les larmes
la montée lutte pendant des années
la peur et la violence parlant
et les gens à qui s'était dédié
et les gens qui ont commencé ça
tout comme toi

refrain

J'ai un
coeur plein de douleur / une tête pleine de stress
des mains pleines de colère / contenu dans ma poitrine

[venant à toi]

suis pas fière de moi :s
traduction bateau...

_________________
[Septembre en attendant]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://RainInTheWay.skyblog.com
Sarah
Animateur/trice
Animateur/trice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 7067
Age : 29
Localisation : 19
Humeur : Flâneuse
Date d'inscription : 19/01/2005

MessageSujet: Re: linkin park: nobody's listening   Mar 20 Mai - 8:22

^^ oui mais pour ceux que ça intéresse, ça peut aider Wink

_________________
Il y a dans tes yeux toutes les larmes de la mer...
Perles de ton coeur qu'on détruit, éphèmères... Sarah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: linkin park: nobody's listening   

Revenir en haut Aller en bas
 
linkin park: nobody's listening
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Montreal hotel et park'n'fly
» Picnic in the Park a Animal Kingdom
» Alcea Park-...
» Disney park blog
» Chronographe Excelsior Park 40...huileux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les poemes du net :: :: Poésie :: Poèmes d'auteurs connus-
Sauter vers: