Les poemes du net
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-34%
Le deal à ne pas rater :
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 – 100Hz HDR 10+, ...
919 € 1399 €
Voir le deal

Les poemes du net :: :: Poésie :: Poèmes d'auteurs connus
 

 A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même..

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
sulivan
Plume d'argent
Plume d'argent
sulivan


Masculin
Nombre de messages : 485
Age : 39
Localisation : Beaux
Humeur : Etudiant
Date d'inscription : 30/03/2006

A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Empty
MessageSujet: A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même..   A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Default12Sam 9 Mai - 1:45
不 桃 忽 李 赠 李
及 花 闻 白 汪 白
汪 潭 岸 乘 伦
伦 水 上 舟
送 深 踏 将
我 千 歌 欲
情 尺 声 行



A WangLun

Tout près à embarquer je mis pied sur le pont
La mélodie d'un chant soudain sortit de l'onde
L'affection de WanLun Me sembla plus profonde
Que n'est le lac TaoHua et ses mille pieds de fond
Revenir en haut Aller en bas
Sarah
Animateur/trice
Animateur/trice
Sarah


Féminin
Nombre de messages : 7067
Age : 35
Localisation : 19
Humeur : Flâneuse
Date d'inscription : 19/01/2005

A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Empty
MessageSujet: Re: A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même..   A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Default12Sam 9 Mai - 6:01
Pas mal du tout Wink
Revenir en haut Aller en bas
nobody's listening
Modo
Modo
nobody's listening


Féminin
Nombre de messages : 2781
Age : 34
Localisation : ailleurs
Humeur : auto destructrice
Date d'inscription : 27/02/2008

A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Empty
MessageSujet: Re: A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même..   A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Default12Sam 9 Mai - 9:59
très joli ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://RainInTheWay.skyblog.com
Contenu sponsorisé





A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Empty
MessageSujet: Re: A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même..   A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même.. Default12
Revenir en haut Aller en bas
 
A wang Lun, poème de Li Bai (701-762) traduit par moi même..
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les poemes du net :: :: Poésie :: Poèmes d'auteurs connus-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser