hate this and I'll love you

Oh I am growing tired
Of allowing you to steal
Everything I have
You're making me feel
Like I was born to service you
But I am growing by the hour

You left us far behind
So we all discard our souls
And blaze through your skies
So afraid to die

'Cause I was born to destroy you
And I am growing by the hour
I'm getting strong in every way

You led me on
You led me on
You

Oh, and I'm getting strong in every way

Matthew Bellamy

la traduction pour mieu comprendre ^^

oh je commence à être fatigué
de te permettre de voler
tout ce que je possède
tu me fais me sentir
comme si j'étais né pour te servir
mais je grandis d'heure en heure

tu nous as laissés loin derrière
alors nous abandonnons tous nos âmes
et nous nous consumons en traversant tes cieux
tellement sans crainte de mourir

car je suis né pour te détruire
et je mûris d'heure en heure
et je me fais fort à tous les niveaux

tu me séduisais
tu m'as attiré
et je me fais fort à tous les niveaux

(bien sûr, ça a bien plus de charme dans la langue originale)

toute traduction est une trahison oui, de très bonnes paroles

bises

Pas suffisemment douée en anglais pour apprécier la VO. Désolée.

J'aime beaucoup